наре

наре

Г.: нӓрӹ

посл. выражает:

1) временные отношения; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом около

Пел шагат наре почти полчаса;

лучко ий наре около пятнадцати лет.

Шочмо эл деч тораште кок ий наре веле иленам. [/i]Г. Иванов.[/i] Лишь около двух лет я жил вдали от родной страны.

Кудло ий наре ожно Арсланын пӱтынь мландыже Станислав Апполионарьевич кидыште улмаш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Почти шестьдесят лет тому назад вся земля Арслана находилась в руках Станислава Апполионарьевича.

2) количественные отношения; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом около

Кумло еҥ наре приблизительно тридцать человек;

лу уштыш наре около десяти километров.

Йошкар-Ола гыч тушко (Шереҥге ерыш) кудло наре километрым шотлат. [/i]Й. Осмин.[/i] От Йошкар-Олы до озера Шеренге считают около шестидесяти километров.

(Чарла пазар гыч) лу кремга наре ложашым кондышым. [/i]А. Юзыкайн.[/i] С царевококшайского базара я привезла около десяти фунтов муки.

3) сравнительные отношения; передаётся предлогом с

Дворецын кӱкшытшӧ пушеҥге наре. [/i]Н. Лекайн.[/i] Дворец высотой с дерева.

Куэ лышташ кумыраш окса наре лийме годым ӱдаш тарванаш жап. [/i]Пале.[/i] Если берёзовый лист станет размером с копеечную монету, то пора сеять.

Сравни с:

чоло